%S Justice & Society %A Beno?t Mihail %A Anna Francis %T Centre d?histoire et de traditions ou service historique : l?h?ritage de la gendarmerie entre mus?e et d?p?t d?archives %X Centre d?histoire et de traditions ou service historique : l?h?ritage de la gendarmerie entre mus?e et d?p?t d?archives Le service historique est l?h?ritier du centre d?histoire et de traditions de la gendarmerie. Depuis ses origines dans les ann?es 1960, il se caract?rise par une double ambivalence de la fonction ? ? la fois mus?e et centre d?archives, lieu d?instruction pour les recrues et objet d??tudes pour les amateurs d?histoire. Il a ainsi h?rit? d?une s?rie d?archives relatives ? l?histoire de ce corps au 20e si?cle, et plus particuli?rement ? partir des ann?es 1950 : organisation, maintien de l?ordre, acquisitions de mat?riel, etc. Il abrite ?galement une partie des dossiers du personnel. Centrum voor geschiedenis en tradities of historische dienst : de erfenis van de rijkswacht tussen museum en archiefdepot De historische dienst van de politie is de opvolger van het centrum voor geschiedenis en tradities van de rijkswacht. Sinds haar ontstaan in de jaren 1960 wordt deze dienst gekenmerkt door een dubbele ambivalentie van haar functie ? zowel museum als archiefcentrum, en zowel plaats van opleiding voor de rekruten als onderwerp van onderzoek door historici. Als gevolg daarvan verwierf de dienst een reeks van archieven met betrekking tot de geschiedenis van de rijkswacht in de 20ste eeuw, meer bepaald vanaf de jaren 1950 en betreffende o.a. de interne organisatie, ordehandhaving, de aanschaf van materiaal, enz. Daarnaast bewaart ze een deel van de personeelsdossiers. Centre for history and traditions or historical service : the heritage of the gendarmerie between museum and archives depository The historical service of the police is the successor of the centre for history and traditions of the gendarmerie. Since its establishment in the 1960s, it has been characterised by a double ambivalence of its function ? both museum and archives depository, training site for new recruits and research object for historians. As a result of this, the service came to preserve a range of archival sources concerning the history of the gendarmerie in the twentieth century, pertaining to organisational matters, order maintenance, the acquisition of equipment, etc. A part of the files with respect to the personnel are also being preserved here. %K gendarmerie rijkswacht archives archieven %P 51-64 %B Les archives des polices en Belgique: des m?connues de la recherche? %E Jonas Campion %V 1 %C Bruxelles %D 2010 %I Archives G?n?rales du Royaume %L justhis2688