@incollection{justhis2690,
          volume = {1},
          author = {Catherine Denys},
          series = {Justice \& Society},
       booktitle = {Les archives des polices en Belgique: des m{\'e}connues de la recherche?},
          editor = {Jonas Campion},
         address = {Bruxelles},
           title = {Les sources de l?histoire de la police dans les villes belges,de l?Ancien R{\'e}gime {\`a} la fin de la domination fran{\cc}aise},
       publisher = {Archives G{\'e}n{\'e}rales du Royaume},
            year = {2009},
           pages = {75--91},
        keywords = {Archives Archieven Ancien R{\'e}gime Ancien Regime police politie R{\'e}volution fran{\cc}aise	French Revolution	Franse Revolutie
},
             url = {http://www.just-his.be/eprints/2690/},
        abstract = {Les sources de l?histoire de la police dans les villes belges, de l?Ancien R{\'e}gime {\`a} la fin de la domination fran{\cc}aise
Les {\'e}tudes historiques sur la police ant{\'e}rieure au 19e si{\`e}cle ont {\'e}t{\'e} longtemps frein{\'e}es par la difficult{\'e} {\`a} saisir ce que recouvrait un mot dont le sens a vari{\'e} au cours du temps, et par l?absence d?une institution de police unique, s{\'e}par{\'e}e de la justice et de l?administration, productrice d?archives autonomes. Les {\'e}tudes sur les polices anciennes se sont cependant d{\'e}velopp{\'e}es depuis la fin des ann{\'e}es 1980. Ce texte vise donc {\`a} expliquer les m{\'e}thodes pour aborder la question de la police des villes belges de l?Ancien R{\'e}gime {\`a} la p{\'e}riode fran{\cc}aise, avant d?{\'e}voquer bri{\`e}vement les principales sources mobilisables dans les divers fonds des archives de Belgique.

Bronnen voor de geschiedenis van de politie in de Belgische steden vanaf het Ancien R{\'e}gime tot aan het einde van het Frans bewind
Historisch onderzoek over de politie van voor de 19de eeuw is gedurende lange tijd gehinderd geweest door de moeilijkheid om te vatten wat de term ?politie? precies omhelste voordat hij zijn recentere invulling kreeg, evenals door de afwezigheid van {\'e}{\'e}n onderscheiden politie-orgaan, dat los van het gerecht en de administratie functioneert en eigen archieven produceert. Vanaf eind jaren 1980 zijn de studies over de vroegmoderne politie-instellingen zich evenwel beginnen te vermenigvuldigen. Deze bijdrage belicht daarom de methodologische voorwaarden en mogelijkheden voor de studie van de politie in de Belgische steden vanaf het Ancien R{\'e}gime tot aan het einde van het Frans bewind, om vervolgens kort in te gaan op de voornaamste bruikbare bronnenreeksen, bewaard in uiteenlopende Belgische archiefdepots en ? fondsen.

Sources for the history of urban police forces in Belgium from the Ancien Regime to the end of the French rule
For a long time, historical studies on pre-modern policing have been hindered by the difficulty to grasp the precise meaning of this notion before its modern definition appeared, and because in the pre-ninenteenth century period there}
}