%S Justice & Society
%A Veerle Massin
%T Les institutions publiques d?enfermement pour jeunes d?linquantes en Belgique (1912-1965) : aper?u des sources disponibles
%X Les institutions publiques d?enfermement pour jeunes d?linquants en Belgique (1912-1965) : aper?u des sources disponibles
L?int?r?t des archives des institutions publiques d?enfermement pour jeunes d?linquantes en Belgique ne fait aucun doute. La n?cessit? de combler le vide historiographique concernant ces ?tablissements destin?s aux jeunes filles plac?es par le juge des enfants nous donne l?occasion de les exploiter.
L?extraordinaire richesse des institutions de Bruges nous permet, en particulier, de combler les lacunes, mais aussi de constituer un ?chantillonnage solide. La probl?matique de l?enfermement, qui rejoint des ?tudes plus vastes sur le p?nal et le p?nitentiaire, permet de donner ? notre recherche une orientation diff?rente de celle des derni?res ?tudes sur la protection de la jeunesse. L?espace de vie et de pouvoirs que repr?sente l??tablissement d?enfermement n?cessite une r?flexion sur le r?le et la place de chaque acteur en son sein, afin de d?terminer quelle influence a r?ellement l?institution sur une jeunesse d?linquante d?une part (traitement), et sur les pratiques judiciaires d?autre part (d?cisions des juges des enfants).
L?institution publique, qui par d?finition repr?sente l?Etat et plus particuli?rement le minist?re de la Justice, est un laboratoire au sein duquel les politiques se mettent en place dans l?int?r?t du bien commun. La jeunesse qui s?y trouve devient une mati?re premi?re, sur laquelle ces diverses politiques s?exercent, ? travers le personnel de l?institution, directeur, m?decin, surveillants. Alors que ces institutions ?manent de l?Etat, elles n?en sont pas moins g?r?es par des individus, qui exercent leurs fonctions sur d?autres individus. Nous entendons tenir compte des sp?cificit?s apport?es par ces diff?rents acteurs et nous concentrer sur leur r?le, dans cette dynamique que compose le r?seau des institutions publiques pour jeunes filles.

De openbare penitentiaire instellingen voor jonge vrouwelijke delinquenten in Belgi? (1912-1965): overzicht van de beschikbare bronnen
Aan het belang van de archieven van de penitentiaire staatsinstellingen voor delinquente jonge vrouwen in Belgi? valt niet te twijfelen. Aangezien er betreffende deze instellingen voor meisjes die door de kinderrechter warden geplaatst een grote historiografische lacune bestaat, is onderzoek op basis van deze archieven aangewezen en zelfs noodzakelijk. Door de buitengewone rijkdom van het archiefmateriaal van de instellingen in Brugge zijn de mogelijkheden voor onderzoek daar het grootst en kan er ook een solide steekproef worden getrokken. De problematiek van opsluiting, die aanknoopt bij bredere studies over de strafrechtelijke en penitentiaire wereld, biedt de mogelijkheid om het onderzoek een andere ori?ntatie te geven dan deze van de studies over de jeugdbescherming die totnogtoe werden gepubliceerd. De opsluitingsinstelling als ruimte waarin geleefd en macht uitgeoefend wordt nodigt uit tot reflectie over de rol en positie van elke actor daarbinnen, en
aldus na te gaan welke impact de instelling in werkelijkheid heeft op de delinquente jongeren enerzijds (heropvoeding), en op de gerechtelijke praktijk (beslissingen van de jeugdrechter) anderzijds. De publieke instelling, die per definitie de Staat en meer in het bijzonder het ministerie van Justitie vertegenwoordigt, is tevens een laboratorium waarbinnen beleidsmaatregelen concreet vorm worden gegeven ten voordele van het algemeen belang. De jongeren die er verblijven worden een ruwe materie, waar deze diverse maatregelen een uitwerking op hebben, doorheen het personneel van de instelling, de directeur, arts of opvoeder en bewaker. Hoewel deze instellingen uitgaan van de Staat, worden zij evenzeer beheerd door individuen, die er hun functie of mandaat uitoefenen ten overstaan van andere individuen. We streven er naar de specificiteiten die deze verschillende actoren aanbrengen in rekening te brengen en ons toe te spitsen op hun rol, binnen deze dynamiek van het netwerk van publieke instellingen voor jonge meisjes.
%K justice des mineurs justice for minor jeugdjustitie jeunesse youth jeugd fille girl	meisje d?linquance archives archieven deliquency delinquentie p?nitentaire penitentiary prison jail ?cole school
%P 191-208
%B Sources et perspectives: Histoire socio-politique de la justice en Belgique (1795-2005)/ Bronnen en perspectieven: Sociaal-politieke geschiedenis van justitie in Belgi? (1795-2005)
%E Margo De Koster
%E Xavier Rousseaux
%E Karel Velle
%V 3
%C Bruxelles
%I Archives G?n?rales du Royaume
%L justhis2695